The recently released Sporra Travel (https://travel.sporra.net) now also supports Strava. Log into your Strava account and you can find hotels located along previous activities that you completed in Japan.
Strava Routes is not currently supported due to an error in the Strava API that we are waiting to be fixed.